Friday, April 24, 2009
در فیلمی که توسط شبکه خبری ای بی سی آمریکا منتشر شده است٬ شاهزاده اماراتی را می بینیم که در حال شکنجه‌ی مردی دیده میشود. هویت شخص قربانی یک فروشنده افغان به نام محمد شاهپور ذکر شده است.



در مورد این فیلم میتوان حرفهای بسیاری داشت. اما نکته‌ای که جالب تر از اصل داستان است٬ تلاش وزارت امور داخلی (وزارت کشور) امارات برای رفع و رجوع ماجراست. وزارتخانه مذکور در بیانیه‌ای٬ ضمن تایید هویت شاهزاده شیخ عیسی بن زاید آل نهیان در فیلم٬ تاکید کرده که:


شیخ عیسی بن زاید آل نهیان


The incidents depicted in the video tapes were not part of a pattern of behavior

ترجمه: صحنه هایی که در فیلم دیده میشوند٬ رفتار همیشگی ایشان نیست.

خوب با این توضیحات همه می توانیم نفس عمیقی بکشیم و شیخ را به خاطر این که «همیشه و هرروز» مرتکب اینگونه اعمال نمی شود ببخشیم و موضوع را فراموش کنیم. به هر حال لذتی که در خر کردن مردم هست در هیچ چیز دیگری نیست.
blog comments powered by Disqus