Tuesday, March 31, 2009
رییس بخش جلوگیری از گسترش بیماری دیابت دانشگاه هاروارد آمریکا گفت که سخنان جورج کلونی در مورد ادعای اینکه ماده انسولین٬ ریسک بیماری دیابت (مرض قند) را افزایش می دهد صحیح است. هفته گذشته جورج کلونی به خاطر اظهار داشتن اینکه دیابت با تزریق انسولین قابل مقابله نیست خشم فعالان منع گسترش دیابت و منتقدین را برآورد.
بسته های انسولین منقش به تمثال مبارک جورج کلونی. وی از پیروانش خواسته است که از مصرف انسولین خودداری کنند.
در همین رابطه دکتر حسن عباسی٬ مدیر بخش مقابله با گسترش دیابت دانشگاه هاروارد این هفته اعلام کرد بهترین علامات و نشانه هایی که ما در اختیار داریم سخنان جورج کلونی را تایید می کنند. در گفتگویی با مجله نشنال ریوو آنلاین او گفت ما ارتباط همساز و سازگاری ما بین استفاده از انسولین و نرخ پایین تر مرگ و میر به دلیل بیماری دیابت متاسفانه پیدا نکرده ایم چیزی که انتظار می رفت در این تلاش ۵۵ ساله برای عدم گسترش این بیماری مشاهده کنیم.
او ادامه داد که تشویق افراد به استفاده از انسولین در واقع منجر به "جبران ریسک" می شود. به این معنا که افراد به محض استفاده از انسولین مشتاق تر به مصرف مواد غذایی شیرین و قنددار خواهند شد.
لازم به ذکر است که جورج کلونی یکی از متخصصین شناخته شده در زمینه بیماری دیابت است.
منبع
با تشکر از جناب خرچنگ زاده بابت ترجمه
بسته های انسولین منقش به تمثال مبارک جورج کلونی. وی از پیروانش خواسته است که از مصرف انسولین خودداری کنند.
در همین رابطه دکتر حسن عباسی٬ مدیر بخش مقابله با گسترش دیابت دانشگاه هاروارد این هفته اعلام کرد بهترین علامات و نشانه هایی که ما در اختیار داریم سخنان جورج کلونی را تایید می کنند. در گفتگویی با مجله نشنال ریوو آنلاین او گفت ما ارتباط همساز و سازگاری ما بین استفاده از انسولین و نرخ پایین تر مرگ و میر به دلیل بیماری دیابت متاسفانه پیدا نکرده ایم چیزی که انتظار می رفت در این تلاش ۵۵ ساله برای عدم گسترش این بیماری مشاهده کنیم.
او ادامه داد که تشویق افراد به استفاده از انسولین در واقع منجر به "جبران ریسک" می شود. به این معنا که افراد به محض استفاده از انسولین مشتاق تر به مصرف مواد غذایی شیرین و قنددار خواهند شد.
لازم به ذکر است که جورج کلونی یکی از متخصصین شناخته شده در زمینه بیماری دیابت است.
منبع
با تشکر از جناب خرچنگ زاده بابت ترجمه